原名欧阳汝山，小学毕业证书上改用欧阳珊，入党后改为袁更，解放初期出国护照上误写为袁庚，一直沿用至今。1917年4月23日袁庚出生于广东省宝安县大鹏区王母圩村中和里(现深圳市龙岗区大鹏镇水坝村)。父亲欧阳亨，海员。母亲袁燕，家庭妇女。

　　1923年6岁在水坝村私塾读书

　　14岁时赴广州远东学校补习，9月，以“会考”第八名的成绩进入广东省广雅一中读书。

　　1934年17岁初中毕业，考入“地政人员养成所”之后回乡完婚。

　　1936年8月19岁，考入国民党中央军校广州燕塘分校。

　　1937年20岁，儿子欧阳天羽出世。8月，七七事变后，军校人心涣散，对时局失望，遂返回乡下。9月，在大鹏新民小学代课，开始参加抗日救亡活动，成立沿海青年抗敌后援会，被推荐为负责人。

　　1938年21岁被正式聘用为教员，参加大鹏抗日自卫大队，后任大鹏区立小学校长。1939年3月27日，加入中国共产党，为不连累家人，随母亲姓，更名袁更。11月，被掉到惠阳抗日游记大队工作，后任军事教员。

　　1940年23岁参加黄谭战斗，7月，与东纵队员张常结婚。

　　1944年27岁，奉命调至东江纵队司令部工作。

　　8月根据当中央指示，东纵成立联络处，任联络处处长，负责对日军的情报工作。

　　1945年28岁9月，临时授予上校军衔，担任东江纵队驻港办事处第一任主任。10月，妻子陈碧云、父亲欧阳亨、二弟欧阳汝川带着其8岁儿子欧阳天羽赴港，途中船只爆炸，一家四口遇难。

　　1946年5月29岁，6月，随东纵部队北撤至山东烟台。随部队编入三野，参加了济南战役和淮海大战。10月，入华东军政大学学习。

　　1947年30岁，大学结业。分配到三野二纵队四师参谋处见习，任副处长，参与了南麻临朐战役和昌潍战役。同年夏天，与张常办理离婚手续。

　　1948年31岁，两广纵队成立，任纵队侦查科长，后为作战科长，9月参加济南战役，11月参加淮南战役。

　　1949年32岁，两广纵队成立炮兵团，任团长，9月，进入粤境，解放沿海岛屿。10月，解放大铲岛，11月，解放三门岛前夕，奉命调至中央军情部参加武官班受训。

　　1950年5月33岁，奔赴越南援越，任胡志明的情报和炮兵顾问，参加越南高平战役。

　　1951年5月34岁，奉调回国。

　　1952年35岁，9月，与同机关的汪宗谦结婚。1953年36岁，外派到印度尼西亚雅加达任中华人民共和国驻雅加达总领事馆领事。