如何将舶来品维基进行本土化改造和创新，是中国维基共同面临的问题。

　　在中国的Web2.0里，维基是一个“低调”的词，它既不像博客那般名噪一时，也不似社交网站那样广受人们的追捧。尽管如此，中国的维基开拓者们依然坚持理想，努力突破市场环境给维基产业发展带来的压力，探索出一条中国模式的维基发展之路。

　　“维基行业正逐渐从小众向主流阶段迈进，而传统行业与维基结合所带来的发展，也为维基行业探索商业化道路提供了新的思路”。7月19日，在杭州举行的“2009中国维基行业峰会”上，作为国内最早运营Wiki的“互动百科”创始人潘海东乐观地说。今年年初，互动百科获得DCM第二轮约3000万美金的融资，这无疑代表了资本市场对维基行业商业价值的肯定。

　　草根智慧“集结号”

　　Wiki（维基）是夏威夷语“快点”的意思，在网络中引申为群体协作——任何人都可以编辑和使用其中的任何文章及条目，人人可以修改，人人可以免费分享维基百科所带来的知识。自2003年前后，维基百科模式被介绍到中国，很快受到了一大批国内维基理想者的拥护。维库、网络天书、互动百科……他们同国内外志同道合的“维客”一起，做着如同志愿者一般的百科编辑工作。

　　“维基百科从概念到技术都是颠覆性的，它突破了传统模式，倡导分享的互联网理念，如果移植到中国，我相信会创造一种受人尊敬的模式，并且带来大的商业成功。”潘海东说。分析人士认为，“文化和使用习惯的差异是国外成功网站无法立足中国的主要原因。”而这也为中国维基网站的成长带来机遇。

　　“互动网友太有才了……”这是潘海东最近的MSN签名。“欺实马”是最近在互动百科上的热门词条，它的创建来源于杭州2009年5月7日晚“富家子弟”胡斌驾驶三菱跑车撞死谭卓一案，当时警方公布案发时肇事车辆速度为“70码”左右，明显低于目击速度。此后互动百科用户第一时间在网站上创建新名词“欺实马”，以表示对该事件的不满。很快，这一名词被传统媒体大范围引用，而互动百科也吸引了众多用户围绕该词条进行头脑风暴，进一步丰富完善了词汇的含义。截止到今年7月28日，该词条共被浏览约 40326 次，共产生了20个版本。

　　在“维客”创建、写作词条的过程中，这种集合了个人头脑中的“灵感乍现”以及小团体“集体智慧”的词汇随处可见。互动百科的明星用户“轩尼诗”已经在互动百科创建了797词条，协作词条数也达到了1357，在谈到自己坚持做“维客”的原因时，他说道：“在分享知识的同时，深刻地体会到了团队的协作精神以及别人对自己付出的尊重。”