市场介绍：

　　中国小商品城由中国义乌国际商贸城、篁园市场(中国小商品城)、宾王市场三个市场簇群组成, 市场拥有34个行业、1502个大类、32万种商品。以物美价廉，应有尽有的鲜明特色，在国际上具有极强的竞争力。20多年来，经历四次搬迁八次扩建，现拥有营业面积80多万平方米，商位34000多个，从业人员8万多，日客流量20多万人次。2003年市场总成交额达248.27亿元，其中外贸出口占50%强，连续13年位居全国工业品批发市场榜首，被国家质检总局授予"重质量、守信誉"市场荣誉称号，是国际小商品的流通、研发、展示中心，是我国最大的小商品出口基地。中国小商品城拥有先进而发达的市场体系，会展业发起早、影响力大。市场配套建有据有国际先进水平的大型展馆？D总建筑面积4.6万平方米的中国小商品城梅湖会展中心，下设5个展馆，可容纳1500个国际展位；配有国际会议厅、商务中心、咖啡吧等，每年承接不同规模的国际国内展会20多个。中国小商品博览会自95年开办来，已经历八届，2002年始，博览会升格为由国家商务部举办的国家级外向型展会。2003年中国义乌国际小商品博览会展会成交额达62.2亿元，其中外贸成交额4.46亿美元，占总成交额58%，中国义乌国际小商品博览会已成为我国劳动密集型商品的重要年度展会，以经贸性、外向性和长效性而倍受关注。2000年以来，中国小商品城以入世为契机，确立"打造全球最大超市、建设国际购物天堂"的全新目标，积极实施国际化战略，大力发展购物旅游业，加速市场基础设施建设，其中，总建筑面积34万平方米的国际商贸城一期工程已开门迎客；义乌海关办事处、国际物流中心、中国小商品数字城网上市场于2002年相继投入使用并初见成效另外，国际商贸城二期工程将于2004年10月份投入使用，世贸中心、会展中心扩建等工程正在筹划中，中国小商品城正不断展示出一幅雄伟的国际化蓝图。

　　经营范围：工艺品、饰品、小五金、日用百货、雨具、电子电器、玩具、化妆品、文体、袜业、副食品、钟表、线带、针棉、纺织品、领带、服装等所有日用工业品。

　　地址：中国浙江义乌市福田路105号

　　市场介绍：中国小商品城由中国义乌国际商贸城、篁园市场(中国小商品城)、宾王市场三个市场簇群组成, 市场拥有34个行业、1502个大类、32万种商品。以物美价廉，应有尽有的鲜明特色，在国际上具有极强的竞争力。20多年来，经历四次搬迁八次扩建，现拥有营业面积80多万平方米，商位34000多个，从业人员8万多，日客流量20多万人次。2003年市场总成交额达248.27亿元，其中外贸出口占50%强，连续1

　　提问者:shinianzhiqianh最后回答者:maorenwoshi最后编辑时间:2009-06-28

　　已解答 帮我翻译一下,谢谢了

　　公司简介　　金帝皮具厂座落于亚洲最大的小商品市场——浙江义乌”中国小商品城“，交通便捷，地理位置优越。主要生产各类高中档系列腰带、流行饰品、时尚腰带、礼品皮带等日用百货类产品；如：传统真皮带、流行时装带、休闲皮带、礼品皮带、腰带、皮质饰品等，产品款式新颖、做工精细。